【品 牌】 清霸TM QINGBA
【品 名】胃利畅TM丸
Wei Li Chang TM Pill
【规 格】9克/袋×2 0袋/盒
【Package】 Packing Box of 20 packs 9g.
【配 料】佛手、莲子、麦芽、白扁豆、鸡内金、肉豆蔻、木瓜、山楂、砂仁、白芷等。
【Ingredients】 Finger Citron, Lotus Seed, Malt, Hyacinth Bean , Chicken's Gizzard-membrane, Nutmeg, Common Floweringquince Fruit, Hawthorn Fruit, Villous Amomum, Angelica Dahurica , and so on.
【服用量及服用方法】口服,一次1~3袋,一日2~4次。饭前及晚睡前温热开水送服。
【Dosage and Administration】 For oral use ,1~3 packs 2~4 times daily. Pills are to be taken before a meal and sleep with warm boiled water.
【适宜人群】适于寒、热错杂型急慢性胃炎、胃窦炎、萎缩性胃炎、浅表性胃炎,胃、十二指肠溃疡,腹胀、腹痛、嗳气、泛酸(舌苔白厚或微黄)等脾胃不适者服用。
【Suitable crowd】 Be suitable for persons who feeled uncomfortable of the stomach and spleen,such as acute and chronic gastritis, antral gastritis, and atrophic gastritis, superficial gastritis, gastric duodenal ulcer etc. with simultaneous occurrence of cold and heat, which the main manifestations were abdominal distension, abdominal pain, belching, acid regurgitation(white thick or light yellow coating).
【注意事项】请将本品置于少儿不宜接触的地方。服用本品过程中请禁饮啤酒,禁食辣椒、韭菜以及油炸、煎、炒类食物,忌食生、冷瓜果。
【Precautions】Please Keep out of the reach of children.Avoid alcohol and having pepper,chives, fried food and unripe or cool fruits during the use of this product.
【储藏方式】密封、防潮。
本产品采用中药成分所具备的功能:
佛手
拼音名:Foshou
英文名:FRUCTUS CITRI SARCODACTYLIS
【性味与归经】 辛、苦、酸,温。归肝、脾、肺经。
【功能与主治】 舒肝理气,和胃止痛。用于肝胃气滞,胸胁胀痛,胃脘痞满,食
少呕吐。
【用法与用量】 3 ~9g。
莲子
拼音名:Lianzi
英文名:SEMEN NELUMBINIS
【性味与归经】 甘、涩,平。归脾、肾、心经。
【功能与主治】 补脾止泻,益肾涩精,养心安神。用于脾虚久泻,遗精带下,心
悸失眠。
【用法与用量】 6~15g。
麦芽
拼音名:Maiya
英文名:FRUCTUS HORDEI GERMINATUS
【性味与归经】 甘,平。归脾、胃经。
【功能与主治】 行气消食,健脾开胃,退乳消胀。用于食积不消,脘腹胀痛,脾
虚食少,乳汁郁积,乳房胀痛,妇女断乳。生麦芽健脾和胃,疏肝行气。用于脾虚食少,
乳汁郁积。炒麦芽行气消食回乳。用于食积不消,妇女断乳。焦麦芽消食化滞。用于食积
不消,脘腹胀痛。
【用法与用量】 9~15g;回乳炒用60g。
白扁豆
拼音名:Baibiandou
英文名:SEMEN LABLAB ALBUM
【性味与归经】 甘,微温。归脾、胃经。
【功能与主治】 健脾化湿,和中消暑。用于脾胃虚弱,食欲不振,大便溏泻,白
带过多,暑湿吐泻,胸闷腹胀。炒扁豆健脾化湿。用于脾虚泄泻,白带过多。
【用法与用量】 9 ~15g 。
鸡内金
拼音名:Jineijin
英文名:ENDOTHELIUM CORNEUM GIGERIAE GALLI
【性味与归经】 甘,平。归脾、胃、小肠、膀胱经。
【功能与主治】 健胃消食,涩精止遗。用于食积不消,呕吐泻痢,小儿疳积,遗
尿,遗精。
【用法与用量】 3~9g。
肉豆蔻
拼音名:Roudoukou
英文名:SEMEN MYRISTICAE
【性味与归经】 辛,温。归脾、胃、大肠经。
【功能与主治】 温中行气,涩肠止泻。用于脾胃虚寒,久泻不止,脘腹胀痛,食
少呕吐。
【用法与用量】 3~9g
木瓜
拼音名:Mugua
英文名:FRUCTUS CHAENOMELIS
【性味与归经】 酸,温。归肝、脾经。
【功能与主治】 平肝舒筋,和胃化湿。用于湿痹拘挛,腰膝关节酸重疼痛,吐泻
转筋,脚气水肿。
【用法与用量】 6 ~9g。
山楂
拼音名:Shanzha
英文名:FRUCTUS CRATAEGI
【性味与归经】 酸、甘、微温。归脾、胃、肝经。
【功能与主治】 消食健胃,行气散瘀。用于肉食积滞,胃脘胀满,泻痢腹痛,瘀血经闭,
产后瘀阻,心腹刺痛,疝气疼痛;高脂血症。焦山楂消食导滞作用增强。用于肉食积滞,泻痢
不爽。
【用法与用量】 9~12g 。
砂仁
拼音名:Sharen
英文名:FRUCTUS AMOMI
【性味与归经】 辛,温。归脾、胃、肾经。
【功能与主治】 化湿开胃,温脾止泻,理气安胎。用于湿浊中阻,脘痞不饥,脾
胃虚寒,呕吐泄泻,妊娠恶阻,胎动不安。
【用法与用量】 3~6g,入煎剂宜后下。
白芷
拼音名:Baizhi
英文名:RADIX ANGELICAE DAHURICAE
【性味与归经】 辛,温。归胃、大肠、肺经。
【功能与主治】 散风除湿,通窍止痛,消肿排脓。用于感冒头痛,眉棱骨痛,鼻
塞,鼻渊,牙痛,白带,疮疡肿痛。
【用法与用量】 3~9g。
依据中国传统医药科技,选用既是食品又是药品的纯天然成分按药品生产GMP标准精制而成。
Based on the Chinese traditional medical technology. We chose a natural composition which is food as well as medicine, and made the production according to the medical production standard of GMP.
本产品不含任何人工添加剂及防腐剂,无任何毒副作用,安全可靠,长服有益。
This product does not contain any man-made additives and preservatives, not any poisonous influence, secure and taking one's ease,eating for long time is useful.
简介服药时的饮食禁忌常识:
饮食禁忌简称食忌,也就是通常所说的禁忌口。在古代文献上有常山忌葱;地黄、何首乌、忌葱、蒜、萝卜;薄荷忌鳖肉;茯苓忌醋;鳖甲忌苋莱;密反生葱等记载。这说明服用某些药时不可同吃某种食物。此外,服用发汗药应忌生冷;调理脾胃药应忌油腻;消肿、理气药应忌豆类;止咳平喘药应忌鱼腥;止泻药应忌瓜果。
★
暂时还没有任何用户评论